Predgovor je za knjigu pape Franje napisao nadbiskup Canterburyja Justin P. Welby. Hrvatsko izdanje knjige ″Različiti i ujedinjeni″ objelodanila je Kršćanska sadašnjost 2021. godine.
Marito Mihovil Letica - Zagreb
″Tako smo i mi, mnogi, jedno tijelo u Kristu, a pojedinci udovi jedan drugomu″ (Rim 12,5). Taj citat iz Pavlove ″Poslanice Rimljanima″ stoji kao moto na početku predgovora što ga je za knjigu pape Franje napisao nadbiskup Canterburyja Justin P. Welby. Riječ je o knjizi ″Različiti i ujedinjeni″, podnaslovljenoj ″Komuniciram, dakle jesam″, što je ekstrospekcijski i dijaloški usmjerena parafraza glasovite izreke, introspekcijske i monološke, ″Mislim, dakle jesam″ ili ″Cogito, ergo sum″, kojoj je autor francuski novovjekovni filozof i matematičar René Descartes. Hrvatsko izdanje knjige ″Različiti i ujedinjeni″ objelodanila je Kršćanska sadašnjost 2021. godine.
U predgovoru je anglikanski nadbiskup Welby uz ostalo napisao: ″Moj brat u Kristu, papa Franjo, svojim riječima polaže pred nas obećanje božanske ljubavi i milosrđa: ljubav koju Bog ima za svoj narod i poziv koji Bog upućuje svakomu od nas, da budemo u odnosu s njim.″ Također i ovo: ″U svojoj zajedničkoj deklaraciji [od 25. svibnja 2014.] papa Franjo i ekumenski patrijarh, Njegova Svetost Bartolomej I., izjavili su: ′Duboko smo uvjereni da su jedino moguće sredstvo postizanja mira ne oružje, nego dijalog, opraštanje i pomirenje.′ No kao ljudska bića stvorena na sliku Božju, zajedno smo vezani u odnos jedni s drugima. Obveza je svakoga od nas da radimo na pomirenju među ljudima i na pomirenju ljudskih bića s Bogom.″
Knjiga objedinjuje riječi i govore pape Franje o međuljudskim odnosima i komunikaciji, kao umijeća sebedarja i prihvaćanja drugoga, našega bližnjeg u dijalogu, osobe koja nam je povjerena kao dar i zadatak. Na ovitku knjige čitamo da ″podnaslov ′Komuniciram, dakle jesam′ želi naglasiti da osobna jedinstvenost svakoga, zapravo, izlazi na vidjelo upravo u komunikaciji – načinu na koji idemo ususret drugomu radi izgradnje zajedništva. Pravu srž riječî Svetog Oca u ovoj knjizi donose kateheze o obitelji, izgovorene tijekom audijencija srijedom.″
U knjizi je riječ o Bogu odnosâ, o Božjoj prisutnosti u euharistiji kada nam Bog sebe komunicira kao ljubav, o raspetome Isusu koji nam komunicira pobjedu ljubavi, o dijeljenju ljepote i o snazi istine, o crkvenome zajedništvu, sveopćem bratstvu, o obitelji, mladima, internetu i društvenim medijima, o komuniciranju u kulturi i brojnim drugim temama. Knjiga završava jednim dosad neobjavljenim tekstom pape Franje, u kojemu nam predstavlja zgodu o bogatom mladiću iz ″Evanđelja po Marku″, mladiću do kojega dopire Isusov pogled ljubavi. Pozvani smo prihvatiti takav nenadvladivi Isusov pogled, upućen svima nama. Tako ćemo druge gledati pogledom istinske ljubavi, a to je početak vječnoga života, raja, koji je osobito prebivanje u ljubavi. Dotični tekst papa Franjo završava rečenicama:
″Neka se Božji pogled uvijek nadvija nad naš život, a mi, s naše strane, ulazeći u odnos i komunicirajući s drugim ljudima, imajmo isti pogled kao Isus, koji nas gleda očima punima besplatne i velikodušne ljubavi, do potpunog darivanja sebe.″
